Mahabharata Shalya Parva – निहतेषु तु यॊधेषु हते दुर्यॊधने तथा

Shloka (श्लोक)

निहतेषु तु यॊधेषु हते दुर्यॊधने तथा
पृथिव्यां पाण्डवेयस्य निःसपत्ने कृते युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the aftermath of the battle concerning the fallen warriors.

Translations

English Translation

This verse addresses the consequence of the battle, noting the loss of warriors and the impact of Duryodhana’s defeat on the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के परिणाम पर ध्यान केंद्रित करता है, यह बताते हुए कि योद्धाओं की हानि और दुर्योधन की हार पांडवों पर किस तरह असर डालती है।

Commentary

Context

In the Shalya Parva, this shloka highlights the heavy toll of war, focusing on the tragic realities faced by survivors.

Meaning

It underscores the grief and loss that accompany victories in war, a recurrent theme in the Mahabharata.

Application

This verse prompts a reflection on the costs of conflict in our lives, reminding us of the value of peace.