Mahabharata Shalya Parva – परपुष्टॊपमा वाक्ये तथर्द्ध्या धनदॊपमाः

Shloka (श्लोक)

परपुष्टॊपमा वाक्ये तथर्द्ध्या धनदॊपमाः
शक्र वीर्यॊपमाश चैव दीप्त्या वह्नि समास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes divine beings with remarkable qualities akin to wealth and strength.

Translations

English Translation

This verse highlights características of divine beings compared to wealth, strength, and brightness, symbolizing their powerful presence and influence across realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणियों की विशेषताओं का वर्णन करता है, जिन्हें धन, शक्ति, और तेज के समान माना जाता है, जो उनके शक्तिशाली प्रभाव और उपस्थिति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka, located in the Shalya Parva, reflects on the strength and contributions of divine entities in the grand epic.

Meaning

The comparisons made in the verse underline the enormity and significance of these divine figures in the Mahabharata.

Application

Recognizing the strength in our characters promotes an understanding of our own potential and contributions to the world.