Mahabharata Ashvamedhika Parva – शिखण्डी पाण्डुपुत्राणां नेता सप्त चमूपतिः

Shloka (श्लोक)

शिखण्डी पाण्डुपुत्राणां नेता सप्त चमूपतिः
बभूव रक्षितॊ धीमान धीमता सव्यसाचिना

⚡ Quick Meaning

Shikhandi became the leader of the Pandavas and protected them with wisdom and intellect.

Translations

English Translation

Shikhandi emerged as the commander of the Pandavas, guarding them with great wisdom and intellect, alongside the mighty warrior Savyasachi. His leadership was crucial in navigating the challenges of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

शिखण्डी पाण्डवों के नेता बने, जिन्होंने अपनी बुद्धिमता और ज्ञान से उनकी रक्षा की। उनके साथ सर्वोच्च योद्धा सव्यसाची थे। उनके नेतृत्व ने युद्धक्षेत्र की चुनौतियों को पार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, Shikhandi’s rise as a leader signifies the unity and strength of the Pandavas in strategic battles.

Meaning

This verse highlights the importance of wise leadership in war, showcasing Shikhandi’s qualities that made him an effective commander.

Application

In life, having a wise and capable leader can greatly influence the success of a collective endeavor or mission.