Shloka (श्लोक)
बलं चातिबलं चैव महावक्त्रौ महाबलौ
परददौ कार्त्तिकेयाय वायुर भरतसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immense strength and capabilities attributed to Kartikeya and his greatness over others.
Translations
English Translation
The mighty forms of power and strength were bestowed by Kartikeya upon the wind God, emphasizing both entities’ unparalleled might and the divine grandeur associated with Kartikeya’s blessings.
हिंदी अनुवाद
महाकर्तिकेय ने वायु देवता को शक्तिशाली रूप में जबरदस्त बल और सामर्थ्य प्रदान किया, जो दोनों के अद्वितीय बल और महाकर्तिकेय के आशीर्वाद की दिव्यता पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
This exploration lies within the Shalya Parva, reiterating Kartikeya’s role in empowering other divine entities for noble causes.
Meaning
It reflects the interconnectedness of divine strength and their support vital for life forces within the universe.
Application
This indicates that strength comes from synergy with divinity and that we can draw on that strength for our higher pursuits.
