Mahabharata Shalya Parva – बहुलत्वाच च नॊक्ता ये विविधा देवता गणाः

Shloka (श्लोक)

बहुलत्वाच च नॊक्ता ये विविधा देवता गणाः
ते कुमाराभिषेकार्थं समाजग्मुस ततस ततः

⚡ Quick Meaning

Various gods were invited for the coronation of the princes.

Translations

English Translation

Due to the diversity of deities, many gods were invited to the event, which was held for the purpose of the princes’ coronation. They arrived at the venue to perform the rituals necessary for the auspicious occasion.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर की विविधता के कारण, कई देवताओं को राजकुमारों के अभिषेक के समारोह में आमंत्रित किया गया। वे आवश्यक शुभ अनुष्ठानों के लिए स्थान पर पहुँचे।

Commentary

Context

This shloka describes the gathering of gods during the coronation ceremony of the princes in the Shalya Parva of the Mahabharata.

Meaning

The diversity of divine powers highlights the importance and sanctity of the occasion, wherein various gods partake in blessing the event.

Application

This shloka reminds us of the significance of divine blessings in our major life events, reinforcing the idea of seeking higher powers while embarking on new beginnings.