Shloka (श्लोक)
जगृहुस ते तदा राजन सर्व एव दिवौकसः
आभिषेचनिकं भाण्डं मङ्गलानि च सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Then all the celestial beings held the pot for the anointing ceremony.
Translations
English Translation
On that occasion, all the divine beings agreed to hold the ceremonial pot meant for the anointing, ensuring that all auspicious items were included for the event. Their collaboration signifies the joyous nature of the festivities.
हिंदी अनुवाद
उस अवसर पर, सभी दिव्य प्राणियों ने अभिषेक के लिए समारोहिक बर्तन को पकड़ने के लिए सहमति व्यक्त की, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी शुभ वस्त्र इस कार्यक्रम में शामिल किए गए।
Commentary
Context
This verse depicts the collective effort of divine beings coming together for a sacred ceremony during the majestic event narrated in the Mahabharata.
Meaning
The cooperation of the celestial beings underlines the significance of communal harmony for achieving noble goals, such as coronation.
Application
This illustrates the power of unity; when diverse forces collaborate towards a common aim, we can achieve remarkable outcomes in our lives.
