Mahabharata Shalya Parva – बहूनि सुनृशंसानि कृतानि खलु पाण्डवैः

Shloka (श्लोक)

बहूनि सुनृशंसानि कृतानि खलु पाण्डवैः
भूरिश्रवसि कर्णे च भीष्मे दरॊणे च शरीमति

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the numerous ruthless actions committed by the Pandavas.

Translations

English Translation

The shloka discusses the many merciless deeds perpetrated by the Pandavas against notable warriors such as Karna, Bhishma, and Drona, highlighting the moral complexities of the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों द्वारा कर्ण, भीष्म और द्रोण जैसे महान योद्धाओं के खिलाफ किए गए कई निर्दयी कार्यों का वर्णन करता है, जो युद्ध की नैतिक जटिलताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in Shalya Parva, underscoring the contrasting moral landscape of the Kurukshetra war.

Meaning

The verse serves to reflect on the ruthless strategies employed during the battle, raising moral concerns regarding honor and justice.

Application

This shloka invites readers to contemplate the implications of their actions, especially in the face of moral dilemmas.