Mahabharata Shalya Parva – भीष्मद्रॊणार्णवं तीर्त्वा कर्ण पातालसंभवम

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणार्णवं तीर्त्वा कर्ण पातालसंभवम
मा निमज्जस्व सगणः शल्यम आसाद्य गॊष्पदम

⚡ Quick Meaning

This shloka warns Arjuna not to be overwhelmed by fear or despair while facing Karna.

Translations

English Translation

The speaker cautions Karna against being submerged in despair as he faces the fierce Bhishma and Drona; he must maintain his composure and not underestimate anyone, particularly Shalya.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण को चेतावनी देता है कि वह भीष्म और द्रोण के सामने चिंता या निराशा में न डूबे; उसे संयम बनाए रखना चाहिए और विशेषकर शल्य को कम नहीं आंकना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shalya Parva and discusses the mental fortitude required in the heat of battle.

Meaning

The core message highlights the necessity to remain focused and resilient in the face of adversity and not let overwhelming thoughts lead to defeat.

Application

This teaches the importance of courage and mental clarity in difficult situations, inspiring individuals to face challenges head-on.