Shloka (श्लोक)
मद्रराजे हते राजन्विरथे कृतवर्मणि
दुर्यॊधन बलं सर्वं पुनर आसीत पराङ्मुखम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the loss and unexpected retreat of Duryodhana’s forces after the defeat of Madra King.
Translations
English Translation
With the Madra king slain and Kritavarma defeated, the whole of Duryodhana’s army faced a sudden retreat, marking a pivotal shift in the battle’s outcome.
हिंदी अनुवाद
जब मद्रराज हत हुए और कृतवर्मा पराजित हुए, तब दुर्योधन की संपूर्ण सेना अचानक पलट गई, जिससे युद्ध के परिणाम में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया।
Commentary
Context
This verse is from the Shalya Parva, depicting a turning point in the Mahabharata war with significant losses impacting morale.
Meaning
The shloka signifies how defeat can quickly shift the tides of war, emphasizing the fragility of power in battle.
Application
This shloka reminds us about resilience and the dynamics of power, encouraging readiness to adapt in the face of adversity.
