Mahabharata Shalya Parva – मुष्टिं मुष्टिं ततः सर्वे दर्भाणां ते ऽभयुपाहरन

Shloka (श्लोक)

मुष्टिं मुष्टिं ततः सर्वे दर्भाणां ते ऽभयुपाहरन
तस्यासनार्थं विप्रर्षेर बालस्यापि वशे सथिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the reverence shown by others towards the sage.

Translations

English Translation

It describes how all present honored the sage by collecting handfuls of darbha grass, signifying their respect and readiness to learn, emphasizing the importance of humility and reverence in the pursuit of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि सभी ने ऋषि का सम्मान करते हुए हाथों में पांच फूस के तिनके एकत्र किए, यह सम्मान और सीखने की इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the significance of respect for sages and educators present in the Shalya Parva.

Meaning

The essence conveys that reverence for wisdom is essential in any learning environment.

Application

This verse prompts individuals to approach knowledge with humility and respect for their teachers and sages.