Mahabharata Vana Parva – ददानीत्य एव भवगान उत्तरं परत्यपद्यत
Shloka (श्लोक)
ददानीत्य एव भवगान उत्तरं परत्यपद्यत
अन्यं वरय भद्रं ते वरं तवम अमरॊपम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the divine response to a plea, emphasizing the granting of blessings.
Translations
English Translation
The shloka conveys a sense of divine favor where blessings are offered to the seeker. The interplay between choice and a higher cause reflects the broader cosmic order where the Supreme often grants wishes with deeper meanings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रार्थना के उत्तर के रूप में दिव्य कृपा का चित्रण करता है, जहां आशीर्वाद मांगा जाता है। चयन और उच्च कारण के बीच की आपसी क्रिया एक व्यापक ब्रह्मांडीय व्यवस्था को दर्शाती है, जहां भगवान अक्सर गहरे अर्थों के साथ इच्छाओं को पूरा करते हैं।
Commentary
Context
This verse occurs during a moment of supplication, encapsulating the responsiveness of the divine to the wishes of devotees.
Meaning
It highlights the notion that the universe responds to sincere requests with kindness and consideration, acknowledging the intent behind desires.
Application
Understanding this interaction encourages us to express our intentions genuinely, trusting that higher forces will assist in our journeys.
