Mahabharata Shalya Parva – यत्र यज्ञे ययातेस तु महाराज सरस्वती

Shloka (श्लोक)

यत्र यज्ञे ययातेस तु महाराज सरस्वती
सर्पिः पयश च सुस्राव नाहुषस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

In the ritual, the sacred offerings poured forth, highlighting Yayati’s spiritual significance.

Translations

English Translation

At the site of the great sacrifice led by Yayati, oh king, the divine Saraswati flowed with offerings of ghee and milk, reflecting the nobility of Nahusha.

हिंदी अनुवाद

ययाति द्वारा आयोजित महान यज्ञ में, हे राजन, देवी सरस्वती घी और दूध की दिव्य भेंटों के साथ बहने लगी, जो नहुष की महानता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka showcases the grandeur of sacrifices in the Mahabharata and the divine integration within. It’s from the Shalya Parva.

Meaning

It suggests that sacrifices attract divine blessings, emphasizing the importance of rituals in fostering spiritual abundance.

Application

This urges individuals to engage in acts of devotion and generosity, understanding their benefits for personal and collective well-being.