Mahabharata Udyoga Parva – ऊष्मतॊ गलान पर्णानां तवक फलं पुष्पम एव च

Shloka (श्लोक)

ऊष्मतॊ गलान पर्णानां तवक फलं पुष्पम एव च
मलायते चैव शीतेन सपर्शस तेनात्र विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how temperature and touch influence the condition of leaves and flowers.

Translations

English Translation

Due to warmth, the leaves and flowers become weak, losing their vitality when touched by cold. This emphasizes the impact of environmental conditions on botanical life.

हिंदी अनुवाद

गर्मी के कारण, पत्ते और फूल कमजोर हो जाते हैं, जब ठंडे स्पर्श से प्रभावित होते हैं। यह वनस्पति जीवन पर पर्यावरणीय परिस्थितियों के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions about the interconnectedness of nature and the sensitivity of plant life.

Meaning

It illustrates the delicate balance of growth and vulnerability in the natural world.

Application

Recognizing these interactions can foster a deeper respect for the environment and its influences on living beings.