Mahabharata Shalya Parva – यातानि परराष्ट्राणि नृपा भुक्ताश च दासवत

Shloka (श्लोक)

यातानि परराष्ट्राणि नृपा भुक्ताश च दासवत
परियेभ्यः परकृतं साधु कॊ नु सवन्ततरॊ मया

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the treatment of different people, especially states and servants.

Translations

English Translation

The verse highlights the proper treatment of subjects and neighbors, questioning what more can be offered to those under one’s dominion, regardless of their status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लोगों के अलग-अलग वर्गों, विशेषकर राज्यों और सेवकों के प्रति उचित व्यवहार पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shalya Parva and stresses the importance of ethical leadership and fair treatment.

Meaning

It conveys that a true leader must treat all subjects kindly and fairly, irrespective of their ranks.

Application

Leadership in any domain necessitates fairness, treating everyone with respect, fostering harmony.