Mahabharata Shalya Parva – यान न तस्य मनॊ हय आसीत तवयॊक्तस्य हितं वचः

Shloka (श्लोक)

यान न तस्य मनॊ हय आसीत तवयॊक्तस्य हितं वचः
परशमे पाण्डवैः सार्धं सॊ ऽनयस्य शृणुयात कथम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the importance of heeding wise counsel in challenging situations.

Translations

English Translation

The verse highlights that one should listen to the wise words that are meant for their benefit. It suggests that those who associate with the Pandavas should be wary of the advice given in times of peace amidst conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कठिन परिस्थितियों में समझदारी भरे सलाह को सुनना कितना महत्वपूर्ण है। यह संकेत करता है कि पांडवों के साथ रहने वाले लोगों को शांति के समय में दिए जाने वाले सलाह के प्रति सतर्क रहना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is from the Shalya Parva of the Mahabharata where discussions revolve around the moral dilemmas faced by warriors in the battlefield.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing the significance of wise words amidst adversity and understanding their implications thoroughly.

Application

In our daily lives, it is crucial to seek wise counsel, especially when making tough decisions or navigating conflicts.