Shloka (श्लोक)
युधिष्ठिरं शतेनाजौ विव्याध भरतर्षभ
भीमसेनं च सप्तत्या सहदेवं च सप्तभिः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana attacked Yudhishthira, Bhima, and others with formidable arrows.
Translations
English Translation
Duryodhana unleashed a barrage of arrows upon Yudhishthira, who faced a hundred arrows; likewise, Bhimasena received seventy, and Sahadeva met with seven projectiles, illustrating the intense combat on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन ने युधिष्ठिर पर सौ बाणों की बौछार की; इसी प्रकार भीमसेन ने सत्तर बाण झेले, और सहदेव पर सात बाणों का प्रहार किया, जो युद्धभूमि की तीव्रता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka documents a significant moment in the Shalya Parva, emphasizing the powerful barrage of arrows aimed at the Pandava warriors by Duryodhana.
Meaning
This depicts the unyielding nature of battle, highlighting the physical trials warriors face as they confront overwhelming odds in combat.
Application
This serves as a metaphor for the struggles in life, where one must endure hardships and challenges with courage and resilience.
