Mahabharata Shalya Parva – राजानॊ राजपुत्राश च शूराः परिघबाहवः

Shloka (श्लोक)

राजानॊ राजपुत्राश च शूराः परिघबाहवः
निहता बहवॊ यत्र किम अन्यद भागधेयतः

⚡ Quick Meaning

In the battle, numerous kings and their sons were killed, highlighting the futility of attachments.

Translations

English Translation

This verse reflects the battlefield scenario where many kings and brave individuals meet their end. It questions the significance of material possessions and attachments in the face of inevitable mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ अनेक राजा और वीर लोग मारे जाते हैं। यह भौतिक संपत्ति औरAttachments के महत्व पर प्रश्न उठाता है जब मृत्यु अनिवार्य है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva, encapsulating the dire consequences of war and the demise of noble warriors.

Meaning

The verse emphasizes that all attachments are insignificant when faced with death, a universal truth in the context of war.

Application

This lesson serves to remind us of the importance of focusing on the spiritual aspects of life over material possessions.