Mahabharata Shalya Parva – सज्जयित्वा रथान के चिद यथामुख्यं विशां पते

Shloka (श्लोक)

सज्जयित्वा रथान के चिद यथामुख्यं विशां पते
आप्लुत्य पाण्डवानीकं पुनर युद्धम अरॊचयन

⚡ Quick Meaning

Strategic positioning of chariots promotes the urge to resume battle.

Translations

English Translation

After aligning their chariots in formation, the warriors once again urged each other to engage in battle, focusing on the Pandava army as their main target.

हिंदी अनुवाद

अपनी गाड़ियों को एक लाइन में लगाकर, योद्धाओं ने फिर से एक-दूसरे को युद्ध में शामिल होने के लिए उकसाया, पाण्डवों की सेना पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

Commentary

Context

This moment reflects a vital strategy in warfare during Shalya Parva, showcasing the importance of formations in battle.

Meaning

It highlights the determination and readiness of warriors as they regroup to face larger enemies.

Application

This shloka teaches the significance of strategy and teamwork in facing challenges collectively.