Mahabharata Shalya Parva – सरस्वत्याः परभावॊ ऽयम उक्तस ते दविजसात्तम

Shloka (श्लोक)

[ज]सरस्वत्याः परभावॊ ऽयम उक्तस ते दविजसात्तम
कुमारस्याभिषेकं तु बरह्मन वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of the Sarasvati river’s divine essence and royal coronation.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the power of the Sarasvati River and declares the need for a detailed explanation regarding the coronation of a young prince, showing the intertwining of nature and royalty.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सरस्वती नदी की शक्ति का महत्व बताया गया है और एक युवा राजकुमार के अभिषेक के बारे में विस्तार से वर्णन की आवश्यकता को दर्शाया गया है, जो प्रकृति और राजसीता का समन्वय प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka is found within the Shalya Parva, highlighting the relationship between nature and royal lineage.

Meaning

The connection to Sarasvati illustrates the blessings of knowledge and wisdom, integral during significant life events like coronation.

Application

This shloka reminds us to honor nature’s influences during our own life ceremonies, enriching the experience with wisdom.