Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणो ऽपि यथान्यायं गुरुवृत्तिम अनुत्तमाम
Shloka (श्लोक)
बराह्मणो ऽपि यथान्यायं गुरुवृत्तिम अनुत्तमाम
चकार सर्वभावेन यद्वत स मनसेच्छति
⚡ Quick Meaning
The Brahmana embodies the ideal conduct of a teacher, representing supreme values.
Translations
English Translation
This shloka explains that the Brahmana perfectly exemplifies the noble duties of a teacher, demonstrating utmost integrity and a sincere desire to fulfill his responsibilities in the pursuit of knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मण शिक्षक के रूप में आदर्श आचरण में पूरी तरह से स्थापित है, जो ज्ञान की खोज में अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने की अटल इच्छा और श्रेष्ठता दर्शाता है।
Commentary
Context
This passage explores the virtues of a teacher within the context of the Mahabharata, emphasizing the role of integrity and commitment in imparting knowledge.
Meaning
The message reflects the esteemed qualities of a teacher and the importance of serving as a moral guide. A teacher’s actions inspire students to aspire for excellence.
Application
This verse encourages us to uphold strong values and act with integrity. It motivates us to lead by example in our pursuits of knowledge and virtue.
