Shloka (श्लोक)
सितासितौ यदुवरौ शुशुभाते ऽधिकं ततः
नभॊगतौ यथा राजंश चन्द्रसूर्यौ दिनक्षये
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the powerful warriors to the sun and the moon, shining brightly even in adversity.
Translations
English Translation
The Yadava warriors shine brightly like two celestial bodies, the sun and the moon, bringing forth light amid darkness. Their valor becomes more pronounced during the trials of conflict, showcasing their undeniable presence.
हिंदी अनुवाद
यदुवर तेजस्विता से भरे हुए हैं, जैसे सूर्य और चंद्रमा, जो अंधकार में प्रकाश फैलाते हैं। उनके साहस का प्रमाण युद्ध के क्षणों में और भी स्पष्ट होता है, जो उनकी अनुपम उपस्थिति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located in the Shalya Parva, this shloka illustrates the remarkable qualities of Yadava warriors during battle.
Meaning
It emphasizes how true strength and resilience shine the brightest under adversity, making impressive figures stand out amidst conflict.
Application
We learn that in times of difficulty, our qualities can illuminate the path forward, inspiring others, much like the sun and the moon.
