Mahabharata Shalya Parva – सैन्यस्य तव तं शब्दं शरुत्वा राजा युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

सैन्यस्य तव तं शब्दं शरुत्वा राजा युधिष्ठिरः
वार्ष्णेयम अब्रवीद वाक्यं सर्व कषत्रस्य शृण्वतः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, upon hearing the sound of the army, speaks to Krishna about the needs of all the Kshatriyas.

Translations

English Translation

Hearing the sound from the army, King Yudhishthira addressed Krishna, indicating the urgent matters that the Kshatriyas were troubled by, seeking wisdom and guidance for the forthcoming battle.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि से आती आवाज़ सुनकर, राजा युधिष्ठिर ने कृष्ण से कहा कि वे सभी क्षत्रियों की समस्याओं को समझें, ताकि युद्ध के लिए उचित मार्गदर्शन प्राप्त हो सके।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shalya Parva where Yudhishthira faces daunting challenges during the Kurukshetra war.

Meaning

The message highlights the significance of communication and leadership in times of crisis, emphasizing the responsibility of leaders to listen to their people.

Application

This teaches us the value of understanding different perspectives, ensuring wise decision-making in our own lives.