MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – परहर्षं पराप्य सेना तु तावकी भरतर्षभ
Shloka (श्लोक)
परहर्षं पराप्य सेना तु तावकी भरतर्षभ
तां रात्रिं सुखिनी सुप्ता सवस्थचित्तेव साभवत
⚡ Quick Meaning
Translations
English Translation
“Rejoicing after the day’s battle, the army found peace and rest, akin to a serene night well-spent, focused and aligned.”
हिंदी अनुवाद
“युद्ध के दिन के बाद खुशी मनाते हुए, सेना ने शांति और विश्राम पाया, जैसे सुखद रात का अनुभव, सजग और एकजुट होकर।”
Commentary
Context
This shloka illustrates the aftermath of a hard-fought battle and its impact on soldiers.
Meaning
The verse reflects on the joy and tranquility that follows success, which rejuvenates the spirit of the army.
Application
Acknowledging victories and taking time to rest is essential for maintaining strength and focus for future challenges.
