Mahabharata Shalya Parva – सॊ ऽचिन्तयन महाभागॊ जैगीषव्यस्य देवलः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽचिन्तयन महाभागॊ जैगीषव्यस्य देवलः
परभावं सुव्रतत्वं च सिद्धिं यॊगस्य चातुलाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the contemplation of a revered sage about the nature of spiritual accomplishments.

Translations

English Translation

This verse illustrates how a great sage, while reflecting deeply, considered the profound power of a yogi’s vow and the exceptional nature of spiritual achievements. It underlines the awe and respect for those who achieve enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि एक महान ऋषि ने गम्भीरता से विचार करते समय योगी की प्रतिज्ञा की गहन शक्ति और आध्यात्मिक उपलब्धियों की विशेषता के बारे में सोचा। यह उन लोगों के प्रति सम्मान को दर्शाता है जो आत्मज्ञान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

Situated within the themes of spirituality in Shalya Parva, this shloka resonates with the reflections of sages on higher states of being.

Meaning

This emphasizes the importance of contemplation in understanding the depths of spiritual practices and their outcomes.

Application

Readers are encouraged to reflect on their own commitments and the significance of discipline in spiritual endeavors.