Mahabharata Shalya Parva – असितॊ ऽपृच्छत तदा सिद्धाँल लॊकेषु सत्तमान

Shloka (श्लोक)

असितॊ ऽपृच्छत तदा सिद्धाँल लॊकेषु सत्तमान
परयतः पराञ्जलिर भूत्वा धीरस तान बरह्म सत्रिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a sage’s inquiry into the nature of enlightened beings.

Translations

English Translation

In this verse, the sage Asita respectfully asks about the state of accomplished beings in the world. His humble demeanor illustrates the reverence and curiosity towards those who have achieved spiritual success.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ऋषि आसित ने सम्मानपूर्वक सिद्ध लोगों की स्थिति के बारे में पूछा है। उनका विनम्र आचरण उन लोगों के प्रति श्रद्धा और जिज्ञासा को दर्शाता है जिन्होंने आध्यात्मिक सफलता प्राप्त की है।

Commentary

Context

Part of Shalya Parva’s exploration of spiritual awakening, this verse emphasizes humility in the pursuit of knowledge.

Meaning

It reflects on the roles of inquiry and respect in understanding spiritual truths.

Application

This encourages seekers to approach knowledge with humility and respect towards enlightened beings.