Mahabharata Shalya Parva – स्वम अंशम अवशिष्टं स संस्मृत्य शकुनिं नृप

Shloka (श्लोक)

स्वम अंशम अवशिष्टं स संस्मृत्य शकुनिं नृप
रथेन काञ्चनाङ्गेन सहदेवः समभ्ययात अधिज्यं बलवत कृत्वा वयाक्षिपन सुमहद धनुः

⚡ Quick Meaning

Sahadeva equipped himself well before entering the fray.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes Sahadeva preparing himself thoroughly before joining the battle, invoking his skills and strength. It portrays the diligence and thoughtful preparation that is essential for success in conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साहदेव के युद्ध में शामिल होने से पहले खुद को अच्छी तरह से तैयार करने की बात करता है, उनकी क्षमताओं और शक्ति का आह्वान करता है। यह संघर्ष में सफलता के लिए आवश्यक मेहनत और तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is pivotal in the Shalya Parva, showcasing the necessity of preparedness when engaging in the complexities of battle.

Meaning

It serves as a reminder that preparation and strategizing prior to action often determine success in challenging circumstances.

Application

This can motivate individuals to invest time in adequate preparation and planning before embarking on important tasks or challenges in life.