Shloka (श्लोक)
अभिमन्युश च यद बाल एकॊ बहुभिर आहवे
तवद दॊषैर निहतः पापतस्माद असि हतॊ रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the solo battle of Abhimanyu against many foes.
Translations
English Translation
The verse poignantly narrates the fate of young Abhimanyu, who, despite his bravery, falls to betrayal and attacks from multiple adversaries, symbolizing the harsh realities faced by the valiant in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युवा अभिमन्यु की कहानी को बताता है, जो अपनी बहादुरी के बावजूद कई दुश्मनों के द्वारा पराजित होते हैं, यह दिखाते हुए कि युद्ध में वीरों को भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
Located in the Shalya Parva, this verse emphasizes the tragedy of heroism cut short by treachery.
Meaning
This highlights that true valor sometimes meets unfortunate ends due to overwhelming odds.
Application
This can remind us to honor courage and acknowledge the sacrifices made in the pursuit of righteousness amidst opposition.
