Mahabharata Shalya Parva – उषित्वा तत्र रामस तु संपूज्याश्रमवासिनः
Shloka (श्लोक)
[वै]उषित्वा तत्र रामस तु संपूज्याश्रमवासिनः
तथा मङ्कणके परीतिं शुभां चक्रे हलायुधः
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals how Ram, after completing a stay, honors the residents and shares good fortune with Mankanka.
Translations
English Translation
After spending time in the ashram, Ram respectfully honors those who reside there and shares auspiciousness with Mankanka, reflecting generosity and goodwill.
हिंदी अनुवाद
आश्रय में समय बिताने के बाद, राम श्रद्धा से वहाँ के निवासियों का सम्मान करते हैं और मङ्कणक के साथ शुभता साझा करते हैं, जो उदारता और सद्भाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Shalya Parva, this verse emphasizes the essence of respect, generosity, and sharing goodness in relationships.
Meaning
It signifies the importance of acknowledging others’ contributions and fostering goodwill through auspicious acts, promoting harmonious living.
Application
This inspires individuals to act with kindness and include others in their achievements, promoting a spirit of unity and collaboration in communities.
