Mahabharata Shalya Parva – ऊर्ध्ववेणी धरा चैव पिङ्गाक्षी लॊहमेखला

Shloka (श्लोक)

ऊर्ध्ववेणी धरा चैव पिङ्गाक्षी लॊहमेखला
पृथु वक्त्रा मधुरिका मधु कुम्भा तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various divine aspects and their attributes.

Translations

English Translation

This verse outlines the characteristics of divine forms, mentioning beautiful attributes like the upward facing plait, charming eyes, and pleasing features which relate to the essence of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य रूपों और उनके गुणों का वर्णन करता है, जिसमें ऊपर की ओर झूलती चोटी, मनमोहक आंखें और आकर्षक विशेषताओं का उल्लेख किया गया है, जो सृष्टि के सार से संबंधित हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, where diverse forms of deities are described, reflecting the richness of representation.

Meaning

It portrays the beautiful and protective qualities of the divine, emphasizing harmony, sweetness, and strength in their manifestations.

Application

One can reflect on these attributes when seeking guidance or protection, cherishing the beauty and power of divine presence.