Mahabharata Shalya Parva – कच्छपीं सुखशब्दां तां गृह्य वीणां मनॊरमाम

Shloka (श्लोक)

कच्छपीं सुखशब्दां तां गृह्य वीणां मनॊरमाम
नृत्ये गीते च कुशलॊ देव बराह्मण पूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an enchanting musical performance by a skilled divine being.

Translations

English Translation

The verse narrates the delightful sounds produced from a captivating veena played by a divine being, who is revered and worshipped by gods and Brahmins, while engaging in dance and song.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मोहक वीणा की मधुर धुन का वर्णन करता है, जिसे एक दिव्य प्राणी द्वारा बजाया जा रहा है, जिसे देवताओं और ब्राह्मणों द्वारा पूजा जाता है, नृत्य और गाने में लिप्त होते हुए।

Commentary

Context

This shloka is part of the celebratory discourses in the Shalya Parva, highlighting the interplay of art and spirituality.

Meaning

It symbolizes the divine connection found in music and performing arts, showcasing their importance in spiritual practice.

Application

The verse invites individuals to appreciate art forms as pathways to experiencing the divine and expressing spiritual devotion.