Mahabharata Shalya Parva – तत्राप्य उपस्पृश्य बलॊ महात्मा; दत्त्वा च दानानि पृथग्विधानि

Shloka (श्लोक)

तत्राप्य उपस्पृश्य बलॊ महात्मा; दत्त्वा च दानानि पृथग्विधानि
अवाप्य धर्मं परमार्य कर्मा; जगाम सॊमस्य महत स तीर्थम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of giving and its connection to spiritual growth.

Translations

English Translation

The verse depicts a great soul who, after performing acts of charity and attaining righteousness, journeys towards a significant spiritual site. It underscores the cycle of giving and spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महानात्मा के दान देने और धर्म की स्थिति प्राप्त करने के बाद एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक स्थल की यात्रा का वर्णन करता है। यह दान और आत्मिक उन्नति के चक्र को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka finds its context in discussions of karma and spirituality highlighted in the Shalya Parva.

Meaning

It illustrates how acts of kindness and righteousness lead to greater spiritual journeys beyond the physical realm.

Application

This encourages generous actions that reflect our values and contribute to our spiritual journey towards higher consciousness.