Mahabharata Shalya Parva – तथ पराप्तॊ महाराज धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

तथ पराप्तॊ महाराज धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
दवैपायन हरदं खयातं यत्र दुर्यॊधनॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to Yudhishthira, the son of Dharma, arriving at a notable place linked to Duryodhana.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the son of Dharma, arrived at a place renowned as the abode of Dronacharya, where Duryodhana, known for his tyranny, had his residence, signifying a critical juncture in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, धर्म के पुत्र, एक ऐसे स्थान पर पहुंचा जो द्रोणाचार्य के निवास के रूप में प्रसिद्ध था, जहाँ दुर्योधन का निवास था, जो अपनी तानाशाही के लिए जाना जाता था, यह महाभारत में एक महत्वपूर्ण मोड़ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears within the Shalya Parva and emphasizes the pivotal locations and characters during the war.

Meaning

It highlights the moral dilemmas faced by the characters and the significance of choice during critical moments.

Application

This teaches us the importance of understanding our surroundings and decisions that may shape our paths in life.