Mahabharata Shalya Parva – ते पराप्य धनम अक्षय्यं तवदीयं भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

ते पराप्य धनम अक्षय्यं तवदीयं भरतर्षभ
उदक्रॊशन महेष्वासा नरेन्द्र विजितारयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the limitless wealth that belongs to you, O Bharatarshabha.

Translations

English Translation

The verse signifies the inexhaustible wealth that belongs to you, O Bharata, and that this wealth has the strength to conquer even the mightiest warriors, portraying the glory of noble leadership amidst conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके, हे भरतरर्षभ, की अपार धन के बारे में बताता है, जो नायरों को पराजित करने की शक्ति रखता है, और शौर्य के माहौल में महान नेतृत्व की महिमा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shalya Parva, addressing themes of wealth and valor during the great battle.

Meaning

It suggests that true strength comes not just from physical power, but from the resources and resolve one possesses.

Application

One can learn from this shloka to value and utilize their resources wisely for leadership and triumph in challenging times.