Shloka (श्लोक)
रजतं जातरूपं च मणीन अथ च मौक्तिकान
भूषणान्य अथ मुख्यानि कम्बलान्य अजिनानि च
दासीदासम असंख्येयं राज्यॊपकरणानि च
⚡ Quick Meaning
रजत, सोना, माणिक और अन्य कीमती वस्तुएँ बताई गई हैं।
Translations
English Translation
This verse catalogs the various treasures such as silver, gold, gems, and other valuable items, illustrating the wealth and resources available to the warriors, further emphasizing the stakes of the war and the responsibilities they hold.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न सम्पत्तियों जैसे रजत, सोना, रत्न और अन्य मूल्यवान वस्तुओं का वर्णन करता है, योद्धाओं के पास उपलब्ध धन और संसाधनों को दर्शाता है, जो युद्ध के दांव और उनके ऊपर जिम्मेदारियों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the material aspects of warfare and the importance of preparation and resources in achieving victory.
Meaning
The enumeration of treasures reflects the dual nature of battle, where material wealth and moral values intermingle in the pursuit of success.
Application
This passage serves as a reminder of the importance of both material and moral resources while striving for success in life, underscoring the balance needed in all endeavors.
