Mahabharata Shalya Parva – देवलस्याश्रमे राजन नयवसत स महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

देवलस्याश्रमे राजन नयवसत स महाद्युतिः
यॊगनित्यॊ महाराज सिद्धिं पराप्तॊ महातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the great yogi Devala residing in a hermitage, who has attained high spiritual achievements through rigorous penance.

Translations

English Translation

This verse highlights the presence of Devala, a mighty sage residing in a hermitage, known for his immense spiritual radiance and the mastery over yoga, having obtained high spiritual accomplishment through his intense austerity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवल नामक एक महान योगी का उल्लेख करता है, जो एक आश्रम में निवास करते हैं, उनके पास महान योग की शक्ति है और उन्होंने कठोर तप से उच्च आध्यात्मिक सिद्धि प्राप्त की है।

Commentary

Context

This verse emerges within the Shalya Parva of the Mahabharata, illustrating the significance of sages and their spiritual practices in the grand narrative of the epic.

Meaning

It emphasizes the power of ascetic practices and the extraordinary abilities gained through dedication, showcasing the transformative nature of intense spiritual endeavors.

Application

This shloka inspires individuals to pursue their spiritual paths with determination, highlighting the potential for achieving great insight and wisdom through disciplined practice.