Mahabharata Shalya Parva – धर्मश च भगवान देवः समाजग्मुर हि संगताः

Shloka (श्लोक)

धर्मश च भगवान देवः समाजग्मुर हि संगताः
कालॊ यमश च मृत्युश च यमस्यानुचराश च ये

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the deities associated with dharma and the cycle of life and death.

Translations

English Translation

The verse identifies Dharma, the divine essence of righteousness, along with the forces of time and death, portraying the inescapable nature of life’s cycles and the importance of adhering to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म, नैतिकता का दिव्य सार, और समय और मृत्यु के बलों की पहचान करता है, जो जीवन के चक्रों की अनिवार्यता और धर्म के अनुपालन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, reflecting deep philosophical insights about life and responsibilities.

Meaning

It emphasizes the necessity of following dharma in the face of inevitable mortality.

Application

Committing to righteousness can guide one through life’s challenges and uncertainties.