Shloka (श्लोक)
परविश्य नगरं वीरॊ रथघॊषेण नादयन
विदितॊ धृतराष्ट्रस्य सॊ ऽवतीर्य रथॊत्तमात
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the powerful entry of the hero into the city with the sound of chariots.
Translations
English Translation
The courageous warrior entered the city, resonating the sounds of chariot bells, known to the city-dweller Dhritarashtra, emphasizing the impact of his arrival.
हिंदी अनुवाद
वीर योद्धा नगर में प्रवेष करते समय रथ की आवाज सुनाई देती है, जो धृतराष्ट्र के लिए उसके आगमन के प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures a significant moment as the hero enters the battlefield in the Shalya Parva.
Meaning
It illustrates the symbolic power of presence and the awe it can inspire in others.
Application
This teaches us that our actions and presence can have a profound effect on those around us.
