Mahabharata Shalya Parva – भूरि शवरा हतॊ यत्र सॊमदत्तश च साम्युगे

Shloka (श्लोक)

भूरि शवरा हतॊ यत्र सॊमदत्तश च साम्युगे
बाह्लीकश च महाराज किम अन्याद भग धेयतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the deaths of Bhuri, Somadatta, and Bhishma in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the fall of numerous mighty warriors, including Bhuri and Somadatta, in the battlefield, questioning if any loss could match this devastation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई शक्तिशाली योद्धाओं, जैसे भूरी और सोमदत्त, के युद्ध में गिरने को उजागर करता है, और यह प्रश्न करता है कि क्या कोई अन्य हानि इस विनाश के बराबर हो सकती है।

Commentary

Context

Set within the Shalya Parva, this verse emphasizes the gravity of loss faced by both sides in the war.

Meaning

The verse signifies that the loss of such valiant warriors is profound, affecting the morale of entire armies.

Application

We are reminded of the cost of conflict and the impact of losing valiant individuals on society.