Shloka (श्लोक)
शरचाप धरः पार्थः परज्वजन्न इव भारत
ददाह समरे यॊधान कक्षम अग्निर इव जवलन
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Arjuna as a fierce warrior with blazing arrows.
Translations
English Translation
The verse depicts Partha, armed with his bow and arrows, as a flame itself, setting ablaze the adversaries on the battlefield. Just as fire consumes everything in its path, Arjuna’s arrows leave behind a trail of destruction among the warriors he faces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पार्थ को अपने धनुष और तीरों के साथ एकाग्रता से प्रस्तुत करता है, जो युद्धभूमि पर शत्रुओं को जलाने के लिए अग्नि के समान होता है। जैसे आग अपने मार्ग में सब कुछ खा जाती है, वैसे ही अर्जुन के तीर भी उसके सामने आने वाले योद्धाओं के बीच विनाश का परीक्षण छोड़ देते हैं।
Commentary
Context
This verse in the Shalya Parva showcases Arjuna’s prowess and fiery spirit in battle.
Meaning
It highlights the warrior’s role and capability to instill fear and cause destruction through his skills and weaponry.
Application
This shloka inspires us to embrace our inner strength and harness it to face challenges head-on.
