Shloka (श्लोक)
अलम्बुसस तु समरे भीमसेनं महाबलम
यॊधयाम आस संक्रुद्धॊ लक्ष्मणं रावणिर यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the fierce engagement of Bhima with the strength of Ravana confronting Lakshmana in battle.
Translations
English Translation
In this shloka, Alambusha, filled with fury, confronted the mighty Bhima in combat, drawing a parallel to Ravana’s confrontation with Lakshmana, showcasing the theme of valor and confrontation in epic battles.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, आलम्बुष ने क्रोध से भरकर भीम के साथ युद्ध किया, रावण और लक्ष्मण के बीच के मुकाबले की समानता को दर्शाते हुए, वीरता और संघर्ष के इस महाकाव्य दृश्य को उजागर किया।
Commentary
Context
This line is taken from the Drona Parva, illustrating Bhima’s might against Alambusha in a setting reminiscent of earlier epic battles.
Meaning
It conveys the intensity of the fight and magnifies the character of Bhima, who stands as a rock against overwhelming odds, embodying the spirit of resilience.
Application
This inspires us to remain steadfast and courageous in the face of challenges, much like legendary heroes who fight for righteousness.
