Mahabharata Shanti Parva – अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
कपिलस्य गॊश च संवादं तन निबॊध युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to recounting an ancient historical anecdote involving Kapila to elucidate a point.

Translations

English Translation

This verse introduces an example from history, specifically mentioning the conversation between Kapila and the cow. It aims to provide clarity and a deeper understanding to Yudhishthira regarding eternal principles and philosophies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इतिहास का एक उदाहरण प्रस्तुत करता है, विशेष रूप से कपिल और गाय के बीच संवाद का उल्लेख करता है। इसका उद्देश्य युधिष्ठिर को शाश्वत सिद्धांतों और दार्शनिकताओं के बारे में स्पष्टता और गहरी समझ प्रदान करना है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this shloka serves to highlight the importance of historical wisdom in modern contexts, advocating for the value of learning from past events.

Meaning

The teaching encourages understanding how ancient philosophies and dialogues can provide insights into present-day challenges and moral quandaries.

Application

This encourages individuals to draw on historical lessons as a guide for contemporary life issues and moral decisions.