Mahabharata Shanti Parva – अपां वयतिक्रमे चापि वह्नि रूपं परकाशते

Shloka (श्लोक)

अपां वयतिक्रमे चापि वह्नि रूपं परकाशते
तस्मिन्न उपरते चास्य पीतवस्त्रवद इष्यते
ऊर्णा रूपसवर्णं च तस्य रूपं परकाशते

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines how the essence of water illuminates when it transcends its limits, akin to fire revealing its form.

Translations

English Translation

The shloka illustrates that as water transcends boundaries, its true essence is revealed, similar to how fire displays its brilliance. It highlights the radiance in transformation and change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे पानी सीमाओं को पार करता है, वैसे ही उसकी असली सारता प्रकट होती है, आग की चमक के समान। यह परिवर्तन और परिवर्तन में तेजस्विता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the transformative power of nature and the self.

Meaning

It signifies the brilliance revealed when limits are surpassed, emphasizing the beauty in change and transformation.

Application

This shloka inspires seekers to embrace transformation and to find beauty in evolving beyond limitations.