Mahabharata Anushasana Parva – ततस ताम अब्रवीद देवः सुभगे शरूयताम इति

Shloka (श्लोक)

ततस ताम अब्रवीद देवः सुभगे शरूयताम इति
हेतुभिर यैर ममैतानि रूपाणि रुचिरानने

⚡ Quick Meaning

This shloka presents a divine statement inviting the beloved to listen carefully about the form.

Translations

English Translation

The verse conveys that the divine being, addressing the beloved, expresses the desire for careful listening, elaborating on the reasons that make their forms exceptionally beautiful and significant.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि देवता ने प्रिय को ध्यान से सुनने के लिए कहा, जिसमें उनके रूप की आकर्षण और महिमा के कारणों का विस्तृत वर्णन है।

Commentary

Context

This verse appears towards the end of discussions in Anushasana Parva, bringing focus to beauty and divine love.

Meaning

It emphasizes the depth of beauty and significance present in divine forms, inviting appreciation and reverence.

Application

Encouraging mindfulness and appreciation of beauty surrounding us, this shloka inspires seekers to cherish the divine in every aspect of life.