Mahabharata Udyoga Parva – नमस्कुरुष्व कौन्तेय तस्मै शान्ताय वै सदा

Shloka (श्लोक)

नमस्कुरुष्व कौन्तेय तस्मै शान्ताय वै सदा
रुद्राय शितिकण्ठाय कनिष्ठाय सुवर्चसे

⚡ Quick Meaning

This shloka advises the salutation to the peaceful aspect of Lord Shiva.

Translations

English Translation

Salute with devotion to the ever-peaceful Lord Shiva, the one with a throat of ice, and the one who shines brightly, underscoring the importance of acknowledging divinity in its calmest form.

हिंदी अनुवाद

शांत रहने वाले भगवान शिव को समर्पण के साथ नमस्कार करो, जो बर्फीले कंठ वाले हैं और जो उज्ज्वल रूप से चमकते हैं, यह बताते हुए कि दिव्यता का सम्मान करना कितना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the value of peace and calmness found in divine representations, framing a broader dialogue about inner tranquility.

Meaning

It indicates that recognizing and saluting peace can bring harmony into one’s own life.

Application

This teaches us the significance of approaching challenges with a calm demeanor, fostering resilience in both devotion and daily life.