Mahabharata Vana Parva – तमॊ ऽपरकाशॊ भूतानां नरकॊ ऽयं परदृश्यते
Shloka (श्लोक)
तमॊ ऽपरकाशॊ भूतानां नरकॊ ऽयं परदृश्यते
गृह्यन्त इव धावन्ति गच्छन्तः शवभ्रम उन्मुखाः
⚡ Quick Meaning
The darkness of ignorance leads beings towards hell.
Translations
English Translation
This verse warns that ignorance and darkness in life guide beings toward a hellish existence. It describes how entities rush towards such darkness, illustrating the consequences of losing one’s understanding and clarity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि अज्ञानता और अंधकार का मार्ग भूतों को नरक की ओर ले जाता है। यह दर्शाता है कि कैसे प्राणियों ने इस अंधकार की ओर दौड़ते हैं, शुद्धता और स्पष्टता की कमी के परिणाम को दर्शाता है।
Commentary
Context
In this shloka, the text draws attention to the consequences of ignorance and lack of awareness in life, portraying them as gateways to misery.
Meaning
The essence emphasizes the significance of enlightenment and understanding. It illustrates the dangers of living in a state of unawareness.
Application
This verse prompts individuals to seek knowledge and clarity in their existence, steering away from the distractions of ignorance to elevate their lives.
