Mahabharata Udyoga Parva – तव पुत्रशतं चैव कर्णः पञ्च च पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

तव पुत्रशतं चैव कर्णः पञ्च च पाण्डवाः
पृथिवीम अनुशासेयुर अखिलां सागराम्बराम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the might of the Kauravas and Pandavas and their potential to govern the world.

Translations

English Translation

With your hundred sons and the five Pandavas, the earth would be under your complete command, akin to the expanses of the ocean.

हिंदी अनुवाद

आपके सौ पुत्रों और पाँच पांडवों के साथ, पृथ्वी आपके पूर्ण नियंत्रण में होगी, जैसे समुद्र का विस्तार।

Commentary

Context

This shloka reflects the potential power dynamics in the Udyoga Parva, contemplating the governance of the world.

Meaning

It illustrates the strength of united forces and their capacity to rule and bring order to chaos.

Application

This reminds us of the strength of unity and teamwork in achieving great objectives and maintaining harmony.