Shloka (श्लोक)
वास्यैकं तक्षतॊ बाहुं चन्दनेनैकम उक्षतः
नाकल्याणं न कल्याणं परध्यायन्न उभयॊस तयॊः
⚡ Quick Meaning
In life, one should balance actions with consequences.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks on the dual nature of existence; that one must engage in actions (like cutting wood or tending to the body) while also being mindful of their outcomes. It highlights the importance of responsibility in our choices and awareness of the impact of our actions on both ourselves and others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अस्तित्व की द्विअर्थता पर चर्चा करता है; कि किसी को कृत्यों (जैसे लकड़ी काटना या शरीर की देखभाल करना) में शामिल होना चाहिए जबकि इसके परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए। यह हमारे विकल्पों में जिम्मेदारी और हमारे कार्यों के अपने और दूसरों पर प्रभाव के प्रति जागरूकता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This segment from the Adi Parva focuses on duty and the balance between action and consequence in daily life.
🧘 Meaning
It conveys that every action holds significance and that one must act with an understanding of its implications, promoting thoughtful living.
🌟 Application
This teaching inspires individuals to reflect on their daily choices and engage in actions that lead to constructive and positive outcomes.
