Mahabharata Shanti Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं कौन्तेयाभक्ष्य भक्षणम

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं कौन्तेयाभक्ष्य भक्षणम
परायश्चीत विधानेन सर्वम एतेन शुध्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of the prescribed rituals for purification and nourishment.

Translations

English Translation

This verse explains that all that has been spoken, O Kounteya, about consumption and that which is to be consumed, becomes purified through this ritualistic method. It highlights the significance of following proper guidelines for purification.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कुछ भी, ओ कौन्तेय, खाने और जो खाने योग्य है, उसके बारे में कहा गया है, वह इस विधि द्वारा शुद्ध हो जाता है। यह शुद्धि के लिए उचित दिशानिर्देशों का पालन करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the discussions of the Shanti Parva, which focuses on peace and ethical conduct following the chaos of the Mahabharata war.

Meaning

It signifies that actions and rituals hold the power to purify one’s actions and the environments around them, particularly regarding consumption.

Application

In daily life, adhering to specific rituals and principles can help foster a sense of purity and mindfulness in what we consume and how we live.