Mahabharata Ashvamedhika Parva – नदीनां संगमस तत्र वैतानः समुपह्वरे

Shloka (श्लोक)

नदीनां संगमस तत्र वैतानः समुपह्वरे
सवात्म तृप्ता यतॊ यान्ति साक्षाद दान्ताः पितामहम

⚡ Quick Meaning

The convergence of rivers leads to supreme satisfaction and a direct connection with the ancestors.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the merging of rivers not only signifies geographical phenomena but also represents spiritual fulfillment. It indicates that such places are favored by the ancestors and provide a direct channel for obtaining blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नदियों का संगम केवल भौगोलिक घटना नहीं है, बल्कि आध्यात्मिक संतोष का प्रतीक है। यह दर्शाता है कि ऐसे स्थानों को पूर्वजों द्वारा सम्मानित किया जाता है और ये आशीर्वाद प्राप्त करने का एक सीधा मार्ग प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated within the narrative of the Ashvamedhika Parva, emphasizing the sacredness of rivers and their convergence.

Meaning

The meaning suggests that these meeting points of rivers are sacred, nurturing both the soul and a sense of community with the ancestors.

Application

By recognizing the spiritual essence of natural junctions, we can foster a deeper appreciation for our roots and traditions, thereby enriching our connection to our heritage.