Mahabharata Shanti Parva – सौकुमार्यं तथारूपं वपुर अग्र्यं तथा वयः

Shloka (श्लोक)

सौकुमार्यं तथारूपं वपुर अग्र्यं तथा वयः
तवैतानि समस्तानि नियमश चेति संशयः

⚡ Quick Meaning

The delicate nature and form of being are questioned, indicating uncertainties about the essence of different aspects.

Translations

English Translation

This shloka addresses the subtle attributes of nature, form, and age, questioning how they are interconnected and understood, inviting reflection on doubts related to these aspects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति, रूप और आयु के सूक्ष्म गुणों पर चर्चा करता है, यह पूछते हुए कि वे कैसे आपस में जुड़े हुए हैं और इसके बारे में समझने में संदेह प्रकट करता है।

Commentary

Context

This segment from the Shanti Parva reflects on the subtleties of existence, focusing on nature’s attributes at diverse life stages.

Meaning

It signifies the uncertainties one faces in comprehending life’s essence based on various experiences and forms.

Application

This encourages individuals to delve into their own nature and how outward forms influence perception and understanding.